Yritä vain tajuta totuus.
- Mikä totuus? - Että lusikkaa ei ole.
- Lusikkaa ei ole? - Tajuat, ettei lusikka taivu. Sinä taivut.
Oraakkeli ottaa sinut vastaan.
Sinä olet Neo. Hetki vain.
- Tekö olette oraakkeli? - Bingo.
En ole sellainen, kuin odotit.
Melkein valmiita.
Hyvä tuoksu, vai mitä?
Pyytäisin sinua istumaan, mutta et istuisi kuitenkaan.
- Äläkä välitä vaasista. - Mistä vaasista?
- Siitä vaasista. - Olen pahoillani.
Sanoinhan, että älä välitä siitä. Joku lapsista saa korjata sen.
Mistä tiesitte tuon?
Sinua askarruttaa enemmän se,...
...olisitko rikkonut vaasin, jos en olisi sanonut mitään.
Olet söpömpi kuin odotin.
- Ymmärrän, miksi hän pitää sinusta. - Kuka?
Et tosin ole turhan fiksu.
Tiedät miksi Morfeus toi sinut luokseni.
No, mitä sanot?
- Uskotko olevasi valittu? - En tosiaankaan tiedä.
Tiedätkö mitä tuo tarkoittaa? Se on latinaa.
"Tunne itsesi" . Kerron sinulle salaisuuden.
Valittuna olo on kuin rakastuneena olemista.
Sen vain tietää läpikotaisin. Luista ytimiin.
Annahan, kun katson sinua.
Avaa suusi. Sano "aa" .
Nyt minun pitäisi sanoa "mielenkiintoista, mutta... "
- Ja sinä sanot: - Mutta mitä?
Tiedät jo, mitä aion sanoa.
- En ole valittu. - Valitan.
Sinulla on lahja, mutta tunnut odottavan jotain.
- Mitä? - Ehkä seuraavaa elämää. Kuka tietää?
Näin siinä yleensä käy.
- Mikä on noin hauskaa? - Morfeus.
- Hän sai minut jo vakuuttuneeksi. - Tiedän.
Morfeus-parka.
- Ilman häntä olemme mennyttä. - Miten niin "ilman häntä"?
Haluatko varmasti kuulla tämän?
Morfeus uskoo sinuun.
Kukaan ei pysty vakuuttamaan hänelle päinvastaista.
Hän uskoo siihen niin, että uhraa henkensä pelastaakseen sinut.
Sinun pitää valita. Yhdessä kupissa on Morfeuksen henki.
Toisessa oma henkesi.
Toinen teistä kuolee.
Kumpi, se riippuu sinusta.
Olen pahoillani, poika. Sinulla on hyvä sielu.
On inhottavaa kertoa huonoja uutisia hyville ihmisille.
Älä välitä. Heti, kun lähdet täältä, tunnet olosi paremmaksi.
Muistat, että et usko kohtaloon.
Sinähän hallitset omaa elämääsi.
Ota pikkuleipä.
Kun olet syönyt sen, olet taas hyvässä terässä.
Se mitä hän sanoi, oli tarkoitettu vain sinun korvillesi.
He ovat matkalla.
Mitä tuo on?
Déjà vu.
- Mitä sanoit? - En mitään. Se oli vain déjà vu.
- Mitä näit? - Mitä tapahtui?
Musta kissa kulki ohitsemme ja heti perään toinen samanlainen.
- Oliko se sama kissa? - En ole varma.
- Switch, Apoc. - Mitä nyt?
Matrixissa tapahtuu usein déjà vu, kun he muuttavat jotain.
Voi luoja.
Lähdetään.
Linja katkaistiin, se on ansa!
Voi ei.
He muuttivat ikkunan. Emme pääse pois.
- Anna puhelin. - Se voidaan jäljittää.
Ei voi mitään.
- Operaattori. - Etsi rakennuksen piirustukset.
- Löytyi. - Missä seinässä vesijohdot ovat?
He ovat 8. kerroksessa.
- Switch, eteenpäin. - Neo.
Toivottavasti oraakkelilla oli hyviä uutisia.
- Vasemmalle. Siinä. - Hyvä.
Missä he ovat?
He kulkevat seinissä.
Agentti!
- Vie Neo pois! Hän on tärkein! - Älä, Morfeus!
- Mene, Trinity! - Menkää!
- Emme voi jättää häntä! - Pakko!
Vauhtia, Cypher!
Mahtava Morfeus. Tapaamme vihdoinkin.
- Ja te olette? - Smith. Agentti Smith.
Olette kaikki samannäköisiä.
Viekää hänet.
- Operaattori. - Haluan pois.
Olin autokolarissa. Se kävi ihan yllättäen.
- Minulla oli tuuria. - Näen sinut.
- Hommaa minut pois täältä. - Franklin ja Erie. Tv-liike.
- Operaattori. - Minä tässä.
- Onko Morfeus elossa? - Onko Morfeus elossa, Tank?
- On. Häntä siirretään jonnekin. - Elossa on. Haluamme ulos.
- Olette Cypherin lähellä. - Cypherin?
Lähetin hänet Franklinin ja Erien kulmaan.
Löytyi.
- Missä he ovat? - Soitan juuri.
Sinä ensin, Neo.
Paska!
Se vain katkesi.
- Hei, Trinity. - Cypher, missä Tank on?
Kuule, luulin todella pitkään olevani rakastunut sinuun.
Haaveilin sinusta usein. Sinä olet kaunis nainen.
- Harmi, että tässä kävi näin. - Sinä tapoit heidät.
- Mitä? - Voi luoja.
Minä olen väsynyt sotaan ja taisteluun.
Olen väsynyt alukseen, kylmyyteen ja samaan ruokaan joka päivä.
Mutta ennen kaikkea...
...olen väsynyt mulkkuun ja hänen paskapuheisiinsa.
Yllätys, kusipää. Tätä et takuulla osannut arvata.
Voisinpa olla paikalla, kun he murtavat sinut.
Voisinpa astua huoneeseen juuri sillä hetkellä.
Tajuaisit, että se olin minä.
- Sinä kavalsit Morfeuksen. - Hän valehteli.
Hän huijasi meitä! Jos olisit kertonut meille totuuden,...
...olisit saanut tunkea pillerin takapuoleesi!
Hän vapautti meidät.
Onko tämä vapautta?
Toimin hänen käskyjensä mukaan.
Jos vaihtoehtona olisi Matrix, minä valitsisin sen.
- Matrix ei ole todellista. - Olen eri mieltä.
Minusta Matrix voi olla todellisempaa kuin tämä.
Täällä minä vedän vain töpselin irti, mutta siellä...
... te näette Apocin kuolevan.
- Tervetuloa oikeaan maailmaan. - Olet ulkona. Et voi palata sinne.
Niinhän sinä luulet. He kytkevät kehoni uudelleen.
Minä nukahdan ja kun herään, en muista mitään.
Muuten, jos sinulla on tärkeää asiaa Switchille...
- Sano se nyt. - Älä tee sitä.
Ei tällä tavalla. Ei tällä tavalla.
- Myöhäistä. - Piru sinut periköön, Cypher!
Älä vihaa minua, Trinity. Olen pelkkä viestintuoja.
Todistan sen sinulle nyt.
Jos Morfeus oli oikeassa, en voi irrottaa tätä töpseliä.
Jos Neo on valittu, jokin ihme estää minua tekemästä sitä.
Miten hän voi olla valittu, jos hän on kuollut?
Et koskaan kertonut, uskoitko Morfeusta.
Sano kyllä tai ei.
Katso hänen suuriin kauniisiin silmiinsä.
Kerro minulle...
- Kyllä vai ei. - Kyllä.
Ei! En usko sitä.
Usko tai älä, mutta täältä pesee!
Sinä ensin.
- Olet loukkaantunut. - Kyllä se siitä.
Dozer?
Oletko koskaan tuijottanut sitä...
...ja ihaillut sen kauneutta ja nerokkuutta?
Miljardit ihmiset elävät elämäänsä onnellisen tietämättöminä.
Ensimmäisen Matrixin piti olla täydellinen ihmismaailma,...
...jossa kukaan ei kärsisi ja kaikki olisivat onnellisia.
Se oli katastrofi. Kukaan ei sopeutunut siihen, satoja menetettiin.
Luultiin,...
...että meiltä puuttuu ohjelmointikieli täydellisen kuvaamiseen.
Mutta minä uskon, että ihminen määrittelee todellisuutensa...
...epätoivon ja kärsimyksen kautta.
Täydellinen maailma oli uni, josta alkeelliset aivonne yrittivät herätä.
Siksi Matrixista luotiin tällainen.
Sivilisaationne huipentuma.
Puhun sivilisaatiostanne sillä, kun aloimme ajatella puolestanne,...
...siitä tuli meidän sivilisaatiomme ja siitähän tässä juuri on kyse.
Evoluutiosta, Morfeus. Evoluutiosta.
Kuten dinosaurus.
Katso ulos ikkunasta. Teillä oli aikanne.
Tulevaisuus on meidän maailmamme. Meidän aikamme.
Meillä saattaa olla ongelmia.
- Mitä ne tekevät? - Murtautuvat hänen mieleensä.
- Se on kuin hakkerointi, vie aikaa. - Kuinka kauan?
Riippuu mielestä, mutta lopulta se antaa periksi ja muuttuu tällaiseksi.
- Silloin Morfeus kertoo niille kaiken. - Mitä ne haluavat?
Alusten päälliköt tietävät Siionin koodit.
Jos agentti pääsee sinne, meidät voidaan tuhota. Niin ei saa käydä.
Trinity, Siion on tärkeämpi kuin minä, sinä tai Morfeus.
- Jotain on voitava tehdä. - Aivan. Irrotetaan töpseli.
- Aiotko tappaa Morfeuksen? - Meillä ei ole vaihtoehtoja.
Älä lähetä ihmistä koneen asialle.
Jos vasikkamme on pettänyt, he katkaisevat yhteyden, paitsi...
Jos ovat kuolleet. Oli miten oli...
Meidän pitää jatkaa. Lähetetään tappokoneet matkaan.
Morfeus, olit meille enemmän kuin johtaja. Olit isä.
Tulemme kaipaamaan sinua.
Seis!
- Näin ei voi käydä. - Meidän on pakko tehdä näin.
- Enpä tiedä. Se ei voi pelkkä sattuma. - Mikä?
Oraakkeli sanoi, että näin kävisi.
- Hän sanoi, että minun pitäisi valita. - Mitä?
- Mitä sinä teet? - Menen Matrixiin.
- Et mene. - Minun on pakko.
Morfeus uhrasi itsensä takiasi. Et voi palata sinne.
Morfeus teki sen, koska luuli, että olen muuta kuin olen.
- Mitä? - Minä en ole valittu.
- Oraakkeli kertoi senkin. - Sinun on pakko olla.
- Valitan. Olen ihan tavallinen mies. - Se ei pidä paikkaansa.
- Se ei voi olla totta. - Miksi?
Järjetöntä. Morfeus on sotilaiden valvomassa rakennuksessa.
Vaikka pääsisit sisään, kolme agenttia vartioi häntä.
Minäkin haluan hänet takaisin, mutta se olisi itsemurha.
Siltähän se näyttää, mutta ei ole sitä. En osaa selittää.
Morfeus oli valmis kuolemaan uskonsa takia. Ymmärrän sen nyt.
- Minun on pakko mennä. - Miksi?
- Koska minäkin uskon. - Mihin?
Että saan hänet takaisin.
- Mitä sinä teet? - Tulen mukaasi.
- Et tule. - Enkö?
Kuuntele. Morfeus on minulle tärkeämpi kuin sinulle.
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuani.
Olen aluksen korkein upseeri, joten voit painua helvettiin.
Muuallekaan et pääse. Tank, lataa meidät ohjelmaan.
Haluaisin kertoa, mitä olen oppinut täällä.
Tajusin sen, kun yritin luokitella lajiasi.
Tajusin, että te ette oikeastaan ole nisäkkäitä.
Nisäkkäät kehittävät luonnostaan tasapainon ympäristönsä kanssa.
Te ihmiset ette tee niin. Te menette jonnekin ja lisäännytte,...
...kunnes kaikki luonnonvarat on käytetty loppuun.
Te selviätte vain levittäytymällä uudelle alueelle.
Eräs toinenkin organismi noudattaa samaa kaavaa. Tiedätkö mikä?
Virus.
Ihmiset ovat sairaus. Planeetan syöpä.
Te olette rutto ja me olemme parannuskeino.
- Mitä tarvitset ihmeen lisäksi? - Aseita. Paljon aseita.
- Kukaan ei ole tehnyt tällaista. - Siksi tämä toimii.
- Miksi seerumi ei tehoa? - Ehkä kysymme vääriä kysymyksiä.
Jättäkää meidät kahden. Nyt.
Koeta kestää, Morfeus. He ovat tulossa.
Kuuletko minua, Morfeus? Aion olla rehellinen.
Minä vihaan tätä paikkaa.
Tätä eläintarhaa, vankilaa,...
...tätä todellisuutta, miksi haluatkin sitä kutsua. En kestä sitä enää.
Se johtuu hajusta, jos sellaista nyt on olemassakaan.
"Se oksettaa minua. "
Minä voin maistaa löyhkäsi.
Ja pelkään aina, että se tarttuu minuun. Se on kuvottavaa.
Eikö olekin?
Minun täytyy päästä pois. Minun täytyy päästä vapaaksi.
Avain siihen on tässä mielessä. Minun avaimeni.
Kun Siion on tuhottu, minun ei tarvitse enää olla täällä. Ymmärrätkö?
Tarvitsen koodit. Minun pitää päästä Siioniin ja sinä kerrot miten.
Sinä kerrot sen, tai kuolet.
Poistaisitteko metalliesineet taskuistanne? Avaimet, kolikot.
Pyhä lehmä!
Lähettäkää apuvoimia!
Seis!
- Mitä sinä teit? - Hän ei tiedä.
Mitä?
He yrittävät pelastaa hänet.
Lusikkaa ei ole...
Meitä kohti hyökätään!
Auta, Trinity!
- Olet pelkkä ihminen. - Väistä tätä.
Miten teit sen? Liikuit heidän tavallaan.
- En ole nähnyt noin nopeaa liikkumista. - En ollut tarpeeksi nopea.
- Osaatko lentää tuota vehjettä? - En vielä.
Haluan B-212- helikopterin lentäjäohjelman. Pian.
Mennään.
Ei.
Nouse ylös, Morfeus. Nouse ylös.
Hän ei selviä.
Kiinni on.
Trinity!
Minä tiesin sen. Hän on valittu.
Uskotko sen nyt, Trinity?
Morfeus...
- Oraakkeli kertoi minulle... - Sen, mitä sinun piti kuulla. Ei muuta.
Jossain vaiheessa tajuat,...
...että polun tunteminen on eri asia, kuin sitä pitkin kulkeminen.
Operaattori. Onpa hauska kuulla äänenne.
- Haluamme ulos. - Metroasema, State ja Balboa.
- Pahus! - Puhelu jäljitettiin.
- Tiedämme heidän sijaintinsa. - Tappokoneet ovat valmiina.
Määrää isku.
He eivät ole vielä poistuneet.
Sinä ensin, Morfeus.
Neo, haluan kertoa sinulle jotain.
Mutta pelkään, miten käy, jos kerron sen.
Kaikki oraakkelin sanat ovat käyneet toteen.
- Kaikki paitsi tämä. - Mikä?
- Mitä hittoa? - Agentti. Lähetä minut takaisin.
En voi.
Herra Anderson.
Juokse, Neo. Juokse.
- Mitä hän tekee? - Hän alkaa uskoa.
- Aseenne on tyhjä. - Samoin.
Nautin, kun näen teidän kuolevan... herra Anderson.
Agentti tappaa hänet.
Kuuletteko tuon, herra Anderson? Se on väistämättömän ääni.
Se on kuolemanne ääni. Hyvästi, herra Anderson.
Nimeni...
...on Neo.
- Mitä tapahtui? - Kadotin hänet.
Paska.
- Tappokoneita. Paljonko? - 5-6 minuuttia.
- Lataa EMP. - Neo on vielä sisällä.
Tiedän. Älä huolehdi. Hän selviää.
Hei, se on minun puhelimeni!
Löytyi. Hän pakenee.
Herra tietäjä, hommaa minut pois täältä!
Wabash ja Lake.
Voi paska.
Tarvitsen vähän apua!
Ovi.
Ovi vasemmalla. Toisella vasemmalla!
Takaovi.
- Voi ei. - Ne tulevat.
Hän selviää.
Paloportaat kujan päässä, huone 303.
Ne ovat sisällä.
Vauhtia, Neo.
Ei voi olla totta.
Tutki hänet.
Hän on kuollut.
Hyvästi, herra Anderson.
Minä en pelkää enää.
Oraakkeli kertoi,...
...että minä rakastuisin ja että se mies olisi valittu.
Sinä et siis voi olla kuollut.
Et voi, koska minä rakastan sinua.
Kuuletko? Rakastan sinua.
Nouse ylös.
Ei.
- Miten? - Hän on valittu.
Neo!
Ei!
Tiedän, että olette siellä. Voin tuntea läsnäolonne.
Tiedän, että olette peloissanne. Pelkäätte meitä ja muutosta.
En tiedä tulevaisuudesta. En tullut kertomaan, miten tämä päättyy.
Tulin kertomaan, miten se alkaa. Aion sulkea tämän puhelimen...
...ja näyttää ihmisille sen, mitä ette halua heidän näkevän.
Näytän heille maailman ilman teitä.
Maailman ilman sääntöjä, hallintaa ja rajoja.
Maailman, missä kaikki on mahdollista.
Se, mitä sitten tapahtuu, on kiinni teistä.